China cambió el nombre de un río porque «sonaba demasiado árabe»

China modificó el nombre del río Aiyi, que según el gobierno suena demasiado árabe, por otro mucho más chino, informó el jueves la prensa oficial.

En plena campaña de «sinización» de las religiones, el gobierno regional decidió que el río se llamaría ahora Diannong, anunció el oficina regional de temas civiles, citada el lunes por la prensa local.

Según el diario nacional Global Times, la decisión afecta «un nombre con sonoridad árabepara sustituirlo por un nombre chino, con el fin de reforzar la cultura china tradicional«.

El término Aiyi recordaría el nombre árabe Aisha, explica al diario Wang Genming, especialista de estudios musulmanes en la Universidad de Ningxia.